آبـکـنـار مـا

مـطالـب فـرهنـگـی خـطـه زیبـای آبـکـنـار

واژگان ، اصطلاحات و ضرب المثل آبکناری از شما و پاسخ از دیگران
ساعت ۱٠:٥٢ ‎ق.ظ روز ۱۳٩۱/٧/۱۸  کلمات کلیدی: ضرب المثل آبکناری ، واژگان آبکناری ، اصطلاحات آبکنارای ، تکیه کلام های آبکناری

  


تکیه کلام هایی که سرکار خانم مومنی ارسال کرده اند:

من منه قربان                                                                                  
گوسفند ه غم جانا قصابه  غمه پی                                                 
سگو شعاله میان آشتی بوبو                                                       
اونه دوشاب پوله مرا بهیی                                                              
کاشال ترسه منه                                                                        
سوخته جیر پلا دینیه                                                                   
چکوپر زنه                                                                                 
هم از خرمای عراق دکفتیم هم از گیلان ترشو کونوس                
سنگ بو دریا چی کنه کوه بادکلیو تا دریا پوره بو

عنوان این بخش کاملا" گویاست ، چنانچه تمایل داشته باشید می توانید بپرسید تا همه معنی و مفهوم آن ها را برایتان بنویسند.

آقای جاوید پورهادی یک واژه مطرح کرده اند:

با سلام و عرض ادب

میخواستم بدونم کسی میدونه (کالبو) جیه؟؟؟

آقای پیمان هم این نظر را ارسال کرده اند:

سلام -- بالتا--لابوتکا --فندر -زاتلاجن -دولکوتام -را معنی کنید

آقای دوستدار زبان آبکناری پس کجایی که معنی کنی؟

جناب آقای روستازاده به شما تبریک میگم  کار بسیار جالبی رو شروع کردید در واقع یک نوع آزمون و چالش برای ما آبکناریهاست و هرچه بیشتر پیش میرویم هیجانش بیشتر می شود .
موفق باشید- سید موسی خاتمی

در قدیم پهن گاو را خشک میکردند وجوی برنج را روی آن میگذاشتند
که از گرمای آن پوست جو کنده میشد را کالبو میگفتند . فاطمه مومنی آبکنار

شاخا فاکش : موارد کاربرد این جمله در مواقعیست که آمپر اعصاب آدم از طرف کسی که خیلی آدم گیریه به پیک خودش میرسه.و فلسفه آن هم در این است :در قدیم حجامت توسط شاخ خالی شده گاو و مکش توسط دهان انجام میشده که گویا با دردی شدید همراه بوده و فرد مورد حجامت بر اثر شدت درد میگفت:جان تی مّار دِ شاخا فاکش. سایت کرکان

آقای پیمان علاوه بر واژه گانی که در بالا ذکر کرده، مجموعه لغات زیر را نیز ارسال کرده اند، لطفا" معنی آنها را برایمان بنویسید:

کوموتیل --برمانی -فرز-(ferez)-دوم بزن کتره بزن -توقسنگ -جین جیری میس-لابدان -سو -لاردام -کج -خاخاشین -قوزک -اشکر -اشکر کونی -کج واچینی -کاشال -باغ پایی -بگدم -سیمیچکا-کویی -دستامبو -کوب -پلار -خدک -چیری -کالاگن -بولوش -پینی -زرخ واش -شیند -قلمس -ورف -ورف واره -وازاره -می ناف دگلاس -می چکرو خوشک باس -مه قاقیو -امشب شایه شوان سو -میس پایی -باغ پایی -اشکل -بیندانو-بج ویچینی -بج واوینی -مرزتیمار -خیار پیسی -لو یا هیندانو لف -خیسو سونو -خولی دار -کچکرک -هشتک -کله فوکو -ای وج -دو  وج -سیبو کلو -یا سوف کلو -کیشخال -دولکوتام -فاکون یا فاکین -ازگیری -ودره -نیم یار -چوچکا -اربه -مازو -اغوز -ساکوتو -ساکوتی کوتی -ثانی خولو برگو -(البته معنی بدی نداره در ورسر میرمحله و نزدیک سیاکیشیم تمام صیادان میرمحله منطقه و قرق ماهیگیری و یک ممر نیزار مخصوصی داشتند که مرحوم ثانی منطقه مخصوص داشت )که کسی نباید دران نقطه ماهی صید میکرد  جز خودش --ارابو جادو -میر مالو -سالاگا-(منطقه ای در میرمحله -)--اب ووکودو خوج -تورش اش -کوندو کوش -دچر واچر -خدک -خرشو -میشدام -متکو -لانتی -گوزگا -فرنگ -سیب زیری خوج -میخاکی خوج -امرود -کفدک -انجیل ولک