آبـکـنـار مـا

مـطالـب فـرهنـگـی خـطـه زیبـای آبـکـنـار

نظرات آقای سیاوش
ساعت ۱٢:۱٠ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/٩/۳  کلمات کلیدی:

سلام،

در چند روز اخیر نظرات بسیار جالبی از آقای محمود سیاوش دریافت کرده ایم اولا" به لحاظ وقتی که گذاشته اند از ایشان قدردانی و ثانیا" بابت تأخیر در انعکاس شایسته از آقای سیاوش عزیزعذر خواهی می کنیم.

لذا تمام نظرات دریافت شده بدون کم و کاست را در یک صفحه جمع کردیم تا هم خوانندگان و هم  خود آقای سیاوش بتوانند نسبت به تکمیل و احیانا" اصلاح و بویژه معانی و تفسیر آنها اظهار نظر کنند.

توضیح اینکه شماره هایی که در آخرین نظرات آقای سیاوش دیده می شود اشاره به شماره ردیف در صفحه  واژگان گیلکی - آبکناری می کند.

  • سلام حضورمحترم مدیریت وبلاگ آبکنارما.بسیارکارقشنگیست.کبابی سرمرگ فارسه خانخا زنه ...... توک گیره ، خیال کونه بوزقصاب فندره ، ده چی خایی مرگ خایی بشوگروازده ، به بچه های مردم آزارشلوغ میگفتندمادودرد ، ناقابل بود بازم دارم براتون راستی بزرگواری کنیداگرغلط املایی درنگارش گیلگی هست اصلاح نمایید.موفق باشید 29/8/91
  • جوخوس بازی را اضافه نمایید درضمن خروغازغان نه خروغازان29/8/91
  • سلام

    خاخاشین .ایشکیتیر.خروونق چیستند.اشکر .پرچین.شباهتهای لهجه آبکناری دراینجانست که تبلورمیکند فاندرسم ، فاندرسی ، فاندرس ، فاندرسیم ، فاندرسید ، فاندرسند ، راستی فندر با فاندرچه فرقی دارد30/8/91
  • پافتک رانیز بنویسید ،  چوچیل ...راستی لغت نامه من که خیلی شد ، به نام من ثبتشان کنید چوچیلکاکا و ماخولکا میدانیدچیست؟30/8/91
  • سلام

    جناب آقای طاهری شماخوبید؟اول چیستان آبکنارها باید گفت مثلو مثلواوف ، م پاخیس. سه دکان دوش به دوش اولی مخمل فروش دومی پنبه فروش سومی چوب فروش ، اگرامکان دارد یک صفه برای چیستان های آبکناری بازنمایید1/9/91
  • آقای طاهری عزیزسلام ، راستی یک داستان قدیمی درابکناربود که بسیار فلسفی واخلاقی است متن داستان خوب یادم نیست ولی مفهومش درذهنم هست ، هفت خواهربودند که یکی ازآنها قشنگتر ازدیگرخواهران بود وخواهران ازپدرمادرتقاضامیکنن که به تفریح بروندوباحسادتی که داشتند وقتی میبینند که موی خواهرقشنگتره به خیس وخارگیرمیکنه هرکس یک مشت میزنه وتشکو1/9/91
  • نقطه چین هم بگذارید .اقایک پیام دادم که چوچیل توش بود گویا به شمانرسیده. خاخاشین وایشکتیر 1/9/91
  • فاندر یعنی نگاه نکن فندریعنی نگاه بکن. راجب فاندرسید وبقیه حق باشماست. خاخاشین به چوب زیراشکربافاصله نیم مترازهم ازاول تلمبارتاآخرمی گذارند.شماره های 26اشبران همان حیوان داخل نیزاره (احتمالا شبتکا)1/9/91
  • شماره30اشکرچوبهای روی خاخاشین .حاکی ازچوب نازک وبی برگ به نوجوانهای لاغرهم می گویند.31اشتباه ترجمه شده اشکل به ته برنج بجامانده درشالیزاراست40انجامو (لولا)46اوشترا(بروان طرفتر)63بالکا همان بالک است که دستک زدن وتکیه گاه درست کردنه درنجاری1/9/91
  • 90پالی همان کفل است 92پسکول تخته پشت تیلر94پس تاوادان پشت انداختن101پیشکاول تیغه اهنی جلوی تیلر105پیندری چروکیدگی پوست124پرنده ای کوچکترازچنگر151جیگادادن جادادن157چارپچواصلاح شود همان چهارزانونشستن163چل وسیله بازی تراشیده شده ازچوب بشکل هرم164چل بازی .بازی باهمان چوب هرمی ویک شلاق1/9/91