/ 52 نظر / 62 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نادر

با سلام خدمت خانم مومنی و همه آبکناریهای عزیز واژه بالکا به نظرم نامفهوم است . اما واژه های مشابه نظیر" بالتا" به معنی تبر و "بانکا" به معنی پیت نفت(البته از نوع فلزی) را به یاد دارم.

سلطانی

باسلام آویستی=هوو حریال=چلوار خنده جوکودن=مسخره کردن فداشتن=پرتاب کردن فشادن=دور انداختن زاغوت=ترشی زیاد سلامال=هم سن وسال فوداخادن=فوت کردن ول چیچیال=آب ولرم شده اقدر=اندازه وانار=ناله گاو البته نمیدونم تا چه اندازه این معانی درست باشه

جاوید پورهادی

آفریـــــــــــن بر همت جناب هدهدی گرامی

جاوید پورهادی

بنده به نوبت خودم از اقای فردوسی پور خواهش کردم نامه را بازتاب بدهد امیدوارم همه بطور خودجوش این کارو انجام بدهند. سربلند باشید

کرکان

با سلام و خسته نباشید در مورد نامه باشگاه فرهنگی ورزشی اتحاد آبکنار به آقای فردوسی پور انجام وظیفه شد موفق و سربلند باشید

عليرضا دهباش

با سلام و درود به همه آبكناري هاي عزيز در سراسر ميهن با تشكر از جنابعالي كه در راه اعتلاي نام آبكنار زحمت مي كشيد و با توجه به اينكه بعلت مشغله فراوان نمي توانم به موقع در وبلاگم ( آبكنار جوان)مطلب بنويسم از شما خواهشمندم جهت ايجاد انگيزه در دانش آموزان و توجه بيشتر به مقوله علم و دانش اين ايده را مطرح و پيگيري نمائيد. طرح معرفي دانش آموز برترآبكنار . ماه. براي اين كار لازم است با مدارس آبكنار هماهنگي انجام شود تا هر مدرسه دانش آموز نمونه خود را معرفي نمايد و از طريق اين سايت عكس و خبرش منتشر شود همچنين مي توان خيرين و علاقمندان به علم و دانش را ترغيب نمود تا براي تامين جوايز براي دانش آموزان نمونه پيشقدم شوند. ضمنا مي توان در مناسبتهاي اجتماعي و مراسم عمومي نيز از اين دانش آموزان تقدير نمود. بدون شك چنين حركتي مي تواند دستاوردهاي اجتماعي بسيار مفيدي براي آبكنار داشته باشد و در آينده بعنوان الگويي براي ساير روستاها و شهرها معرفي گردد. همه با هم دست به دست دهيم به مهر تا كه ميهن خويش كنيم آباد دكتر عليرضا دهباش (آبكنار جوان)

فاطمه مومنی

با تشکر از شما بخاطر کلمه بالکا خدا رحمت کنه مادر بزرگم رو این کلمه را که درباره خاطره ای در زندگیش بود به من یادداده بود.

سوده

باسلام 
در سده اخير از راه دريای خزر مقدار زيادی واژه های روسی و تاتاری وارد زبان گيلكی شده مانند:آبوشكا (پنجره شيشه ای‏)؛
بانكا‏(پيت حلبی,پيت نفت‏)؛
كانكا‏(ماشين برنجكوبی‏)؛
ماتور‏(موتور‏)؛
لوتكا‏(كرجی؛قايق‏)؛
فوكا‏(پيراهن,شلوار و كفش سر خود صيادی‏)؛ناسوس‏(تلمبه‏)؛


سوده

باسلام وتشكر از لطف شما وراهنمايتان ؛چشم حتمأ به سايتون سر ميزنم؛

سهیل شفیع زاده

با عرض سلام خدمت شما. این سایت بسیار زیباست و خاطرات گذشته رو یاد آدم میاره چیزهایی که میدونیم یا ناقص میدونیم و با مطالعه در این سایت اطلاعات ما کامل میشه. واقعا ممنونم. یکی از بازیهایی که فرامش شده کوموتیل بود اگه درست نوشته باشم. و در مورد بالکا گفتید چیزی بنام بالتا هم وجود داشت که به تبر میگفتند