3 - واژه ها و اصطلاحات آبکناری

8- دو کلمه آبکناری هست که بسیار شبیه یکدیگر هستند و به نظر می رسد که معانی یکسانی داشته باشند، سراناکون و ناسرا ناکون ، در هر صورت اگر بازدیدکنندگان عزیز تفاوتی برای آنها قائلند برای ما بنویسند

یعنی: سرنگون، وارونه و بر عکس

نظر الف - از سرکار خانم فاطمه مومنی آبکنار

واژه ی سرانکون یعنی وارون وبرعکس اما واژه ی نسرانکون یعنی بی  سروته

9-  ضرب المثل ته گاو بامو امه همساده خانو را نیز خانم مومنی ارسال کرده اند

یعنی: گاو شما برای همسایه ما دردسر درست کرده

10- کلمه زیبای جی پختن یک واژه آبکناری  است که تلفظ  آن برای سوم شخص در زمان حال جی په جه و گذشته جی پخت می باشد

یعنی: تار و مار کردن

11- همچنین کلمه وارجینا از واژه گانی  است که زیاد در آبکنار بکار می رود

یعنی: قلع و قمع کردن

12- ته بوشو راه واش جور بمه ،  کنایه از افرادی که دیر به دیر جویای حال  دوستان خودباشند

از سرکار خانم فاطمه مومنی آبکنار

یعنی: بر روی راهی را که از آن گذر کرده ای، علف سبز شده
/ 8 نظر / 14 بازدید
رضا طاهری

باابراز خوشحالی از راه اندازی این وبلاگ ، فعلا تنها واژه گان آبکناری که به یادم می آید کلمات فوکون و دوکون است که اولی زمان ریختن مایعات بر روی زمین بکار می رود و دومی برای ریختن مایعات در ظرف استفاده می شود، در حالی که در زبان فارسی از کلمه ریختن برای هر دو حالت استفاده می کنیم

جاویدپورهادی

سلام عرض ادب جناب روستازاده بابت راه اندازی وبلاگتون به شما بزرگوار تبریک میگویم و امیدوارم گام خوبی برای ابکناری اباد برداشته شودو تا جایی پیش بروید وبلاگتون تبدیل به سایت شود تا خلا یک سایت خوب و منصف برای ابکنار که همچنان جایش بین ما خالیست پر شود . به امید حق

رضا طاهری

آقا جاوید عزیز سلام، خوشحالم که شما را اینجا پیدا می کنم ، من هم مثل شما آرزو می کنم که روزی یک سایت جامع برای آبکنار داشته باشیم که به دور از مسایل حاشیه ای عامل نزدیک شدن قلب ها باشد، انشاءالله جناب روستا زاده و دیگر دوستان به چنین چشم اندازی نظر داشته باشند و امروز کمک ما می تواند اطلاع رسانی باشد.

جاویدپورهادی

جناب طاهری عزیز از اظهار لطف شما ممنونم و به امید حق چنان شود که شما میگویید. بنده به نوبه خودم اطلاع رسانی مینمایم که حتما به این وبلاگ تشریف بیاورند و امیدوارم باز هم شما را زیارت نمایم . و توصیه بنده به دوستان اینست گاهی لازم است انعطاف پذیرم باشیم و ما در ازمون خطا هستیم و با کمک شما بزرگنرها بد اخلاقیهای ما کوچکترها اصلاح شود. سلامی هم دارم خدمت اقای خاتمی کوشا در امر ورزش و خسته نباشی بنده را بپذیرید. ................................. از زندگی هر آنچه لیلقتش را داریم به ما میرسد نه آنچه که آرزویش را داریم .

رضا طاهری آبکنار

آقای دکتر کامبیز طاهری آبکنار، آقای روستازاده عزیز نکته جالبی را یاد آور شدند و می بینید که من هم اسم خودم را اصلاح کردم

رضا طاهری آبکنار

آقای روستا زاده عزیز، دو واژه آبکناری ارسال کرده بودم. می خواستم بدانم آیا اینگونه واژه ها هم منظور شما را برآورده می کند و یا فقط اصطلاحات و ضرب المثل ها مد نظر شماست؟

فاطمه مومنی آبکنار

واژه ی سرانکون یعنی وارون وبرعکس اما واژه ی نسرانکون یعنی بی سروته وضرب المثل آبکناری دیگر ته گاو بامو امه همساده خانو یعنی گاو شما برای همسایه ما دردسر درست کرده با تبریک مجدد به شما